越日・日越オンラインベトナム語辞書「hành động」の意味・例文・表現フレーズ

見出し語検索結果 "hành động" 1件

ベトナム語	hành động
日本語	名行動、行為
例文	Hành động của tay vợt đã gây bất ngờ cho khán giả. その選手の行動は観客を驚かせた。
マイ単語	Toggle

ベトナム語	phanh động cơ
日本語	名エンジンブレーキ
例文	Tôi dùng phanh động cơ khi xuống dốc. 私は下り坂でエンジンブレーキを使う。
マイ単語	Toggle

Lời nói và hành động của anh ấy có sự mâu thuẫn.

彼の言葉と行動には矛盾がある。

Anh ta hành động bốc đồng.

彼は衝動的に行動する。

Tôi dùng phanh động cơ khi xuống dốc.

私は下り坂でエンジンブレーキを使う。

Đừng hành động khinh suất. 　。

軽率な行動をしないでください

Đó là một hành động liều lĩnh.

それは大胆な行動だ。

Hành động đó thật hèn hạ.

その行動は卑劣だ。

Hành động tùy hứng.

気まぐれな行動。

Hành động của tay vợt đã gây bất ngờ cho khán giả.

その選手の行動は観客を驚かせた。

Nhóm gọi đây là "hành động chính trị" nhằm phản đối tình trạng giá thực phẩm tăng cao do lạm phát.

グループはこれを、インフレによる食料価格高騰に抗議するための「政治的行為」と呼んだ。

Tư tưởng cực đoan có thể dẫn đến những hành động bạo lực.

過激な思想は暴力的な行動につながる可能性がある。

Hành động này nhằm vào chủ quyền quốc gia.

この行動は国家主権を標的としています。

Trong trường hợp Greenland bị quân sự hóa, chúng ta sẽ có những hành động đáp trả.

グリーンランドが軍事化された場合、我々は報復措置を取るだろう。

Chúng ta tất nhiên sẽ có những hành động đáp trả thích đáng.

我々は当然、適切な報復措置を取るだろう。

Ông Trump kêu gọi người đồng cấp Ukraine Volodymyr Zelensky hành động.

トランプ氏はウクライナのカウンターパートであるウォロディミル・ゼレンスキー氏に行動するよう呼びかけた。

"Chúng tôi có thể hành động, nếu như không bị mất phẩm giá".

「私たちは品位を失わなければ、行動することができます」。

Gieo rắc nỗi sợ hãi về ông Putin là hành động thiển cận.

プーチン氏に対する恐怖をまき散らすのは近視眼的な行動である。

Gieo rắc nỗi sợ hãi về ông Putin là hành động thiển cận và thiếu nghiêm túc.

プーチン氏に対する恐怖をまき散らすのは、近視眼的な行動であり、不真面目である。

Hành động chặn nguồn cung được coi là một công cụ tống tiền.

供給を遮断する行為は恐喝の道具と見なされています。

Taliban có hành động gây hấn.

タリバンが侵略的な行動をとる。

a | b | c | d | đ | e | g | h | i | j | k | l | m | n | o | p | q | r | s | t | u | v | w | x | y